当重生的甄嬛遇到了魅力翻倍的八爷36（2 / 2）

“不用不用！”汤神父连连摆手，“能为八爷写文章，是我的荣幸！”

甄嬛看着汤神父那张兴奋的脸，心里只有一个念头：“连洋人都不要钱。连洋人都觉得“为八爷写文章是荣幸”。八爷，你到底还有多少惊喜是我不知道的？”

汤神父继续对甄嬛道：“这位姓沈的妃嫔派人来和我说，您长得像八爷，想必您一定是八爷最忠实的fans之一吧？”

的音译，对甄嬛来说要知道“fans”是什么意思还是有点勉强了。

甄嬛愣住了，眉头微皱：“f……fans？这是什么？听起来像……粉丝？是吃的吗？”

汤神父笑了起来，摇着头：“不是吃的，不是吃的！fans就是仰慕者的意思。在我们的语言里，那些真心喜爱、追随某个人的人，就叫fans。您长得像八爷，又这么关心八爷的事，一定是八爷的忠实fans！”

甄嬛张了张嘴，想否认，但话到嘴边又咽了回去。沈眉庄在旁边连连点头：“原来洋人是这么说的，fans，这个词倒是新鲜。”

“那……”甄嬛硬着头皮问，“fans这个词，用在我们的话里，可以怎么理解？”

汤神父想了想：“大概相当于‘爱慕者’或者‘追随者’。不过比那两个词更亲切一些，更像是——自己人的感觉。”

甄嬛脸上的笑容僵了一瞬。

““爱慕者”？“追随者”？“自己人”？我？我是八爷的fans？我今天早上还在诅咒他为什么不去边疆巡视一圈让我清静几天——结果一个洋人问我，我是不是八爷的fans？”

“汤神父，”甄嬛努力让自己的语气听起来平缓，“您可能误会了。我只是……关心宫里的事务，不是——”

“不是什么都好！”汤神父一脸理解的表情，“很多fans都不好意思承认自己是fans的。这是人之常情。”

甄嬛：“…………”

“我无法反驳。因为我确实“不好意思承认”。但不是因为我真的是他的fans，是因为我被他抢了风头！这根本就是两回事！”

沈眉庄在旁边及时转移了话题：“汤神父，那您回去以后，尽快写一篇‘我眼中的八爷’出来吧。我们想在下一期的‘八爷日报’上刊登。”

汤神父连连点头：“一定一定！我今晚回去就动笔！”

送走汤神父以后，甄嬛靠在椅子上，感觉自己像是刚打完一场硬仗。

“嬛儿，”沈眉庄给她倒了杯茶，“你刚才怎么不承认你是八爷的fans？这事儿又不丢人。”

甄嬛端起茶碗，喝了一大口：“因为我不是。”

“可是你都愿意花力气办‘八爷日报’了，还找了洋人来采访——这还不算fans？”

甄嬛放下茶碗：“我是为了……跟华妃竞争。不是为了……喜欢八爷。”

沈眉庄看了她一眼，那眼神分明在说“你编，你接着编”。但她没拆穿，只是笑着点了点头：“好好好，你是为了竞争。那这篇洋人的稿子，你打算放在哪个版位？”

甄嬛想了想：“头版。华妃那边不是天天卖‘八爷吃了什么穿了什么’吗？我们的头版是‘洋人眼中的八爷’——格调上就压过她了。”

沈眉庄点头：“有道理。那第二版呢？你打算写什么？”

甄嬛沉默了一瞬，然后缓缓开口：“第二版……我亲自写一篇‘陪八爷下棋的七百二十天’。”

沈眉庄瞪大了眼睛：“你亲自写？”

“对，”甄嬛面无表情，“既然要办报，就要办得全面。我是宫里跟八爷接触时间最长的人之一，我的视角，别人替代不了。”

沈眉庄沉默了片刻，然后露出一个“我果然没看错你”的笑容：“嬛儿，你这还不承认你是fans？”

“我不是，”甄嬛斩钉截铁，“我是……为了赚钱。”

“那赚到的钱你打算怎么用？”

“买十斤桂花糕，”甄嬛站起来，走向窗边，“吃不完就分给你们。反正这个世界已经够甜了，我再多吃点也没什么。”

“我重生一趟，最终成为了一份报纸的主笔——写的还是八爷的专栏。我不是fans。我只是——一个没有办法的人。反正这个世界的所有人都围着八爷转，我不过是转得比较有格调的那一个。”