第18章 缅北枭宠文里的炮灰对照组18（2 / 2）

她问这个问题，本来就不是真的指望能得到一本书。她只是想看看他的反应，想知道在这个问题抛出去之后，他会怎么处理。

是直接拒绝？是假装没听到？是训斥她不要提要求？还是——

她没想到，他真的给她找了书。

那天晚上送饭的时候，加陵给她带来了一本书。

她把书翻开来，里面全是缅语，配着一些线条简单的插图，佛像、莲花、菩提树、僧侣。

是一本缅语版的佛经。

她一个字都看不懂。那些弯弯曲曲的字母像一扇扇紧闭的门，门后面是她完全不了解的世界。

加陵再来送饭的时候，她直接告诉他了。

“这本书我看不懂。”她说，语气很直接，“是缅语的，我还没学到能读懂佛经的程度。你能帮我换一本吗？中文的，英文的，什么都行。只要是我能读懂的文字。”

加陵看了一眼那本佛经，又看了一眼她。

他没说好，也没说不好。

他把佛经从她手里接过去，放在托盘上，和空碗空碟一起端走了。

林观潮看着他的背影，不确定自己是不是做了一件蠢事。

她提出了要求，他没有答应，也没有拒绝。她不知道这算不算是一种回应。

第二天，他来送饭的时候，托盘上没有书。

林观潮没有问。

但那天傍晚，第二顿饭送来的时候，托盘上多了一本不一样的书。

不是佛经。是一本薄薄的小册子，封面上印着一个红色的五角星，五角星

林观潮拿起来翻了翻。纸张比那本佛经还要差，又薄又脆，翻的时候要很小心，稍微用力一点就会撕裂。

里面的内容是中缅对照的，书的最后几页被人撕掉了，残存的页面上有一些手写的笔记，字迹潦草，看不太清，但能认出是缅语单词的中文释义。

她捧着这本薄薄的、破旧的小册子，忽然不知道该说什么。

加陵已经走了。门关着，留了一条缝，光从那条缝里漏进来，细细的，长长的，落在那本小册子的封面上，把那个褪色的五角星照得亮了一些。

林观潮翻开第一页，开始学缅语。

语言是通行证。如果不拿到这个证件，她永远都只是一个被锁在竹楼里的、等待别人决定命运的工具。

她不想做工具。

-

阿莱是负责看守她的小哨兵。

他大概十七岁。

黑黑瘦瘦的，像一根被太阳晒干的竹竿。身高不矮，目测有一米七几，但太瘦了，瘦到手腕的骨头从皮肤

他下巴尖尖的，颧骨微微突出，皮肤很黑，但他的眼睛很大，眼珠很黑，很亮，里面装着一个十七岁少年应该有的、还没有被这片土地磨掉的、清澈的光。

他站岗的时候，总是站在门槛上，一只脚在里，一只脚在外，像是随时准备逃跑。

他的身体微微前倾，重心在两只脚之间游移，手不知道放在哪里，一会儿插进口袋，一会儿垂在身侧，一会儿背在身后。

他给林观潮的感觉是，这是一个可以撬动的支点。