第764章 卖翡翠（2 / 2）

然而听闻此言，林译脸上没有半分意外与欣喜，反而眼底掠过一丝无奈，“是四大家族里的人，对吧。”

方才还满心振奋的部下瞬间僵住身形，脸上的喜色骤然凝固。他猛地一怔，眼神瞬间慌乱下来，嘴唇翕动半天，竟是一句话也说不出来。双手局促地收拢，紧紧夹在两腿之间，指尖不停相互搓动，动作局促又窘迫，满脸的为难与忐忑。

沉默良久，他才带着几分惶恐与无奈低声解释：“长官……您别误会，我们也知晓其中分寸，只是眼下实在是没有别的稳妥门路，实属迫不得已，别无选择。”

林译静静看着他局促不安的模样，并未生出半分责怪之意。他轻轻摆了摆手，神色平静无波，语气淡然释然：“我不怪你们。”

他缓缓开口道：“老话讲，乱世黄金，盛世古董。如今世道动荡、时局混乱，金银硬通货才是安身立命的底气，珠宝玉器、翡翠珍玩在这乱世里，根本不如银元金条来得实在、稳妥。”

“更何况咱们手里这批翡翠，体量硕大、质地极品，价值连城，寻常人家、普通商贾根本无力接手。放眼整个国内，也没人敢贸然吃下这么大一批货，更出不起对应的价钱。”

他收回目光，“能一次性拿出巨额美元现金，毫不议价全盘收下的，放眼当下，也就只有宝岛那边的几户豪门世家了。直说吧，到底是哪位主子要买？你们可摸清对方的底细，知晓此番交易的缘由？”

部下闻言，连忙据实回禀：“回长官，查清楚了，是孔家二小姐。此番采购，原本是她打算置办一份厚礼，给她弟弟庆贺四十整寿。我们起初只是寄送了部分物件的样品照片供对方挑选，没想到二小姐眼光极高，一眼就看中了所有货品，执意要全数入手。”

“而且全程极为爽快，我们报出的价格她没有半分迟疑，当即全盘应允，从头到尾一分价钱都没有还，丝毫不在意溢价。”

说到这里，部下微微停顿，顺势道出其中的机缘：“只是原本定好的寿宴贺礼，中途出了变故，恰逢圆山酒店贪腐案爆发，风波闹得极大，局势动荡，她弟弟的寿宴也因此搁置作罢。”

话音落尽，所有前因后果尽数清晰。林译听完，心中瞬间豁然通透，所有疑惑一扫而空。说到底，不过是豪门世家的寻常手段罢了。

圆山酒店贪腐案牵连甚广，风波汹涌，孔家内部定然人心浮动、备受波及。这位二小姐此番大手笔买下这批顶级珍宝，哪里是真的执着于几件翡翠珍玩？不过是借着置办寿礼的由头，拿出重金好物，用来笼络安抚家中亲属，调和家族内部的分歧与矛盾。

借着这场交易、这份厚礼，冲淡贪腐案带来的负面影响，平息家族内部的纷争与不满，稳住自家的局势与根基。风波过后，家族权势稳固，他们依旧可以一如往昔，借着手中权势肆意敛财、攫取好处。

想通其中所有弯弯绕绕，林译眼底的讥讽缓缓褪去，取而代之的是沉稳的决断。他轻轻掐灭手中的烟头，拍板定音：“既然如此，那就敲定这笔交易，全数卖给她。”

他唇角勾起一抹淡而冷的弧度，“孔家身居高位，倚仗权势敛财无数，来钱最是轻松容易。正好借着他们的不义之财，填补我们紧缺的设备缺口，补足我们的家底。”

他看着奔波劳碌的二人，温和的说道“这次你们办得稳妥、办得漂亮，我要好好奖励奖励你们。”