第769章 充满希望的年轻人！（1 / 2）

第769章充满希望的年轻人！

「吃什么呢？」他问。

「你选。」林恩说。

迈尔斯想了想。「上次我们去布鲁克林办的那个案子，你记得吗？就是那个仓库里的那个案子的附近，有一家很小的义大利餐厅。我在那附近等了你们三个小时，饿得不行，进去吃了一盘面。那个面是真的好。」

「那就去那家。」

他们拦了一辆计程车。司机是个上了年纪的巴基斯坦人，头上戴著白色的帽子，方向盘旁边放著一瓶打开的矿泉水和一个已经咬了一半的苹果。迈尔斯报了地址，司机点了下头，把苹果放在仪表盘上，打了一把方向，汇入了中城的车流。

林恩靠在后座上，看著车窗外面那些熟悉的、离开了两天但看起来好像离开了两个月的街景。那个拐角的热狗摊还在，那个总是在路口发传单的人还在，那家永远在装修的店面门口的脚手架还在。所有的一切都跟两天前一模一样，但他不一样了。他说不上来哪里不一样，但他知道不一样。

计程车开了三十多分钟，穿过了威廉斯堡大桥，到了布鲁克林的那条街。

那家餐厅还在。门面不大，绿色的遮雨棚，白色的桌子，红色的餐巾纸，窗

台上放著一盆已经开败了的天竺葵，干枯的花瓣落在窗台上，像一些被遗忘在那里的、小小的、粉色的纸屑。

店里人不多了，下午两点多，午饭高峰已经过了，只有两三桌客人。一个穿著白色围裙的胖女人从柜台后面探出头来，用义大利语跟厨房里喊了一句什么，厨房里回了一句，两个人都笑了。

迈尔斯选了一张靠窗的桌子坐下，把电脑包放在旁边的椅子上，长长地舒了一口气。那口气很长，长到林恩觉得他要把这两天所有的呼吸都补回来。

一个年轻的侍者走过来，把菜单放在桌上。菜单是旧的，边角已经卷起来了，上面有几道不知道是什么液体留下的、怎么擦也擦不掉的旧印子。

迈尔斯翻开菜单，看了一页，又翻了一页，抬起头来看著林恩。

「我请客。」他说。

「不用。」

「我不是在客气。」迈尔斯说，「我是觉得如果没有你，我可能已经在那条河边死了。或者更惨，活著但被带走了。所以我请客。你不要跟我争。」

林恩看著他，没说话，把菜单翻开了。

「行。」

他们点了两盘面，一份色拉，一瓶气泡水。侍者把气泡水打开的时候，瓶塞弹出来，发出一声清脆的、像香槟开瓶一样的响声，旁边那桌的两个老太太转过头来看了一眼，笑了笑，又转回去了。

面端上来的时候，热气从盘子里升起来，在白色的盘子和红色的餐巾纸之间像一层薄薄的、半透明的雾。迈尔斯拿起叉子，卷了一卷面，塞进嘴里，闭上眼睛，嚼了很久，像一个人在品尝一件他等了很久终于等到的东西。

林恩也吃了。

面比他预想的咸了一点，但面条的韧度刚好，酱汁的味道不重，能吃出番茄本身的酸和甜。他吃得很慢，每一口都嚼了很久，不是因为面需要嚼那么久，而是因为他已经很久没有坐下来、安安静静地、不用看手表地、吃一顿饭了。

「你回去之后第一件事干什么？」迈尔斯嘴里含著面问。

林恩想了想。

「睡觉。」

「不，你第一件事不是睡觉。」

「那是什么？」